Hvad mon advokatforeningen siger til... at medlemmerne dækker over en forbrydelse... for jeg ved, hvad loven mener om det.
ne znam šta bi avokatska komora mislila o tome... što se njen član udružio sa lupežima.. ali znam šta zakon misli o tome.
Der er ingen tvivl om, at hun dækker over nogen.
Nema sumnje u mojoj glavi da ona štiti nekoga.
De dækker over nogen og er en løgner.
G. Simms, skrivate istinu i usto ste lažov.
Men jeg begriber ikke, hvorfor du dækker over nogen.
Ali mi nikako nije jasno zašto prikrivaš.
En bank, der dækker over visse landes terroraktiviteter.
Koja je glavna za neke države, za finansiranje terorističkih akata.
Og vi ved begge, at jeg dækker over dig ved at holde det imellem os.
Obojica znamo da te pokrivam èuvajuæi to izmeðu nas.
Jeg tror, du dækker over ham, og at han stadig er derude.
Pokrivaš ga, on je još uvijek živ.
CNS har et indslag om, at vi dækker over en atomprøvesprængning.
Види га. Покривају се неким нуклеарним тестирањима.
Du får det til at lyde, som om der er en sammenværgelse, der dækker over "sandheden om Jesus".
То звучи као да је у цркви постајала нека завера... против Бога.
Eksplosionen dækker over tyveriet af plutoniummet og får det til at ligne et terroristangreb.
Eksplozija prikrije kraðu plutoniuma, i to prikažu kao teroristièki napad.
Han skjuler sig, og de andre dækker over ham.
Krije se, a ostali ga štite. Znao sam.
Vi ved begge, Nina dækker over Jack.
Oboje znamo zašto Nina štiti Džeka.
Så går jeg ind og dækker over dig.
Sada, ako mi dozvoljavaš, ja æu poèeti štititi tvoje dupe.
Det er ingens fordel, hvis du dækker over ham.
Nije nam u koristi ako ga štitiš.
Jeg vil ikke afbryde, men jeg kan se, hvad navnene dækker over.
Oprostite što vas prekidam, ali upravo sam dobio FBI-evo pravo ime dosjea.
Hun hedder Sand Saref, og du dækker over hende.
Zove se Send Seraf i ti je poznaješ i štitiš je.
De dækker over 13% fordelt på alle kontinenter.
Oni pokrivaju preko 13% od kontinenata.
Jeg dækker over dig, snak med mig.
Oèigledno, èuvam ti leða Prièaj sa mnom.
Desuden handler det ikke om hvor lang tid, men hvad tiden dækker over og vores tid sammen indeholder årerne på universitetet.
Svejedno, nije bitno vreme, bitan je dobitak vremena, i uspeh na koledžu.
Jeg ved ikke, hvem du dækker over men du skaI ikke tage skylden for en forbrydelse, du ikke har begået.
Ne znam koga pokrivate, ali ne bi trebalo da preuzimate krivicu za zloèin koji niste poèinili.
Fru præsident, du dækker over det russiske engagement.
Gðo Presjednice, Vi ste zataškali Rusku umiješanost.
Du sidder bare tilbage og ser på, mens de dækker over bortførsler for dig med alt det UFO lort?
Sedneš i gledaš kako objašnjavaju te otmice s onim sranjima o NLO-ima?
Enten indrapportere vi dette, og halvdelen af hospitalet bliver lukket ned, eller vi dækker over det og løber risikoen at hele hospitalet, bliver lukket ned.
Možemo prijaviti ovo pa neka zatvore pola bolnice. Ili zataškati sve i riskirati da zatvore cijelu bolnicu.
Jeg ved din plathed dækker over dine smerter.
Znam da vaša vulgarnost prikriva vaš bol.
Ved I, hvor meget olie, den ørken dækker over?
Знате ли колико нафте има то јадне парче пустиње?
Den 'sociale kapital', som dækker over folks vilje til at stole på hinanden er der naturligvis mere af i mere lige lande.
Društveni kapital - misleći na sposobnost ljudi da vjeruju jedni drugima - naravno, veći u ravnopravnijim zemljama.
Så jeg dækker over, at jeg er et gifte-emne med fantastisk sex?
Trebam se pretvarati da sam za ženidbu zbog izvrsnog seksa? -Da.
Den udskårne ramme dækker over en indlagt stribe og to døre indgraveret med arkitektoniske motiver omgivet af udskæringer af frugt.
Reljefni okvir uokviruje deo sa intarzijama. Vrata su ukrašena arhitektonskim motivima, okružena reljefima maski i voæa.
Vi dækker over din uvidenhed ved at lade mig imponere.
Razmislio sam ja o tome... ti sakrij nedostatke i ja æu zabljesnuti.
Men alt dit pral og din selviscenesættelse og dit mig, mig, mig og alle dine hurtige domme dækker over sårbarhed og utilpashed og især over visse løgne.
Ti znaš, ovaj razmetljivi razgovor, sva ova vulgarnost, sav ovaj ego, ja, ja, ja... Ovo grubo presuđivanje krije izvesnu krhkost, osećaj nedovoljnosti, a iznad svega gomilu neistina.
Jeg er sgu træt af lort og folk, der dækker over sig selv.
Ja sam tako umorna od svih sranja i ljudi koji pokrivaju svoje guzice, ne mogu ni reći.
Det er ikke noget særligt, men det dækker over mit kranie, så det hjælper på det.
Pa, nije bog zna šta, ali pokriva moju unutrašnju lubanju, tako da je to plus.
Du dækker over det med dine smarte jakkesæt og dine lommetørklæder.
Naravno da si doteran u lepom odelu i s maramicom.
Faren føler skyld og dækker over det.
Æale se oseæao odgovornim, pa mu je pomogao.
Det vil være med i prøven og dækker over kapitlerne 10 til 12.
Ovo æe biti na testu, koji æe obuhvatati poglavlja od 10 do 12.
Men vores fortid dækker over tre år.
Ali naša istorija ide tri godine unazad.
Claires og mit partnerskab dækker over 30.
Claireino i moje partnerstvo ide 30 godina.
At være millionær dækker over mange synder.
Valjda kad si milioner, prati te mnogo grehova.
når nogen laver et udtryk imens de dækker over et andet der på en måde lynhurtigt skinner igennem.
određenu ekspresiju kojom prikrivaju drugu, koja ipak u jednom momentu ispliva na površinu.
Og Keruberne skal brede deres Vinger i Vejret, således at de dækker over Sonedækket med deres Vinger, og de skal vende Ansigtet mod hinanden; nedad mod Sonedækket skal Kerubernes Ansigter vende.
I neka heruvimi rašire krila u vis da zaklanjaju krilima zaklopac, i neka budu licem okrenuti jedan drugom, prema zaklopcu neka su okrenuta lica heruvimima.
2.3257839679718s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ne znam šta bi avokatska komora mislila o tome... što se njen član udružio sa lupežima.. ali znam šta zakon misli o tome. 